-
1 Unruhe
-
2 Tumult
1) Krawall: in geschlossenen Räumen bei Versammlung, Vorstellung столпотворе́ние Sgt. Aufruhr, Unruhen беспоря́дки. in einem wüsten Tumult enden зака́нчиваться /-ко́нчиться ди́ким столпотворе́нием. Tumulte entfesseln вызыва́ть вы́звать столпотворе́ние [беспоря́дки]. es kam zu schweren Tumulten <zu einem schweren Tumult> возни́кло стра́шное столпотворе́ние [возни́кли больши́е беспоря́дки]. in der Stadt brachen schwere Tumulte aus в го́роде вспы́хнули серьёзные беспоря́дки. einen Tumult beschwichtigen унима́ть уня́ть разбушева́вшихся (люде́й) im Tumult der Gefühle в смяте́нии чувств [yc]2) Durcheinander, Getümmel су́толока
См. также в других словарях:
Unruhen in Osttimor 2006 — Lage Osttimors. Die Unruhen in Osttimor 2006 entzündeten sich am Protest von Soldaten, die aus dem Westen des Landes stammten. Neben den Auseinandersetzungen zwischen meuternden Soldaten, Polizisten und der Armee kam es zu ethnisch motivierten… … Deutsch Wikipedia
Unruhen in Frankreich — Von den Unruhen betroffene Départements Bei den gewalttätigen Unruhen in Frankreich im Oktober und November 2005 handelte es sich um eine Serie von zunächst unorganisierten Sachbeschädigungen und Brandstiftungen sowie gewalttätigen Zusammenstößen … Deutsch Wikipedia
Unruhen in Frankreich 2005 — Von den Unruhen betroffene Départements Die Brennpunkte in der Pariser Umgebung Bei den gewalttätigen Unruhen in … Deutsch Wikipedia
Unruhen in Tibet 2008 — Die autonomen tibetischen Verwaltungsgliederungen in China Die tibetischen Unruhen begannen im März 2008 mit anfangs gewaltfreien Demonstrationen buddhistischer Mönche in Lhasa. Gefordert wurde die Rückkehr des 14. Dalai Lama Tenzin Gyatso aus… … Deutsch Wikipedia
Unruhen in Los Angeles 1992 — Die gewalttätigen Unruhen in Los Angeles 1992 (engl.: Los Angeles Riots, auch LA Riots, Rodney King Riots) begannen am 29. April 1992, als vier Polizisten, die in Los Angeles (USA) der Misshandlung des Afroamerikaners Rodney King beschuldigt… … Deutsch Wikipedia
Unruhen in Bangkok 2010 — Abhisit Vejjajiva (2009) Bei den Unruhen in Bangkok 2010 handelt es sich um Ereignisse rund um die Proteste der National United Front of Democracy Against Dictatorship (kurz UDD, deutsch etwa: Vereinigte nationale Front für Demokratie gegen… … Deutsch Wikipedia
Gewalttätige soziale Unruhen in Frankreich 2005 — Von den Unruhen betroffene Départements Bei den gewalttätigen Unruhen in Frankreich im Oktober und November 2005 handelte es sich um eine Serie von zunächst unorganisierten Sachbeschädigungen und Brandstiftungen sowie gewalttätigen Zusammenstößen … Deutsch Wikipedia
Gewalttätige soziale Unruhen in Paris 2005 — Von den Unruhen betroffene Départements Bei den gewalttätigen Unruhen in Frankreich im Oktober und November 2005 handelte es sich um eine Serie von zunächst unorganisierten Sachbeschädigungen und Brandstiftungen sowie gewalttätigen Zusammenstößen … Deutsch Wikipedia
Tibetische Unruhen 2008 — Die autonomen tibetischen Verwaltungsgliederungen in China Die tibetischen Unruhen begannen im März 2008 mit anfangs gewaltfreien Demonstrationen buddhistischer Mönche in Lhasa. Gefordert wurde die Rückkehr des 14. Dalai Lama Tendzin Gyatsho aus… … Deutsch Wikipedia
Watts-Unruhen — Als Watts Aufruhr oder Watts Unruhen werden die schweren Ausschreitungen bezeichnet, die 1965 in Los Angeles im südlichen Stadtteil Watts ausbrachen und innerhalb von sechs Tagen 34 Todesopfer sowie über tausend Verletzte forderten. Es gab rund… … Deutsch Wikipedia
Chronologie der Unruhen in Osttimor 2006 — Diese Liste führt die Vorfälle während der Unruhen in Osttimor 2006 auf. → Hauptartikel: Unruhen in Osttimor 2006 Inhaltsverzeichnis 1 2006 1.1 Januar 2006 1.2 Februar 2006 … Deutsch Wikipedia
